Православные Греки, празднуют Χριστούγεννα (Xристугенна) - Рождество 25 декабря.

Для греков этот зимний праздник - всегда радость, во всех уголках страны он отмечается с особым настроением, поскольку сопровождается традицией наряжать дом, готовить блюда и начинать новую жизнь в новом году, изгоняя все плохое из прошлого.
Именно на Рождество, а не на Новый год в Греции принято дарить подарки.
Большинство греческих домов украшаются рождественскими елками, которые стоят в доме до 7 января (Крещение), Однако в некоторых домах, особенно в портовых городах, вместо деревьев, на Рождество украшают небольшие лодки.

Когда-то, в деревнях и селах Греции накануне трех праздников (Рождества, Нового Года и Крещения) хозяева домов выходили в лес на поиски самого крепкого елового дерева( или же вместо ели использовали оливковое дерево), которое рубили и переносили домой. Это дерево называли «христоксило» - Дерево Христа. Дерево рубилось и приносилось в дом для того, чтобы жечь его в камине весь праздничный период - от Рождества до Крещения. Сегодня эта традиция сохраняется только в некоторых селах Северной Греции.

В канун Рождества,дети ходят от дома к дому и распевают калядки (калада).Стучат в дверь, и когда хозяйка(хозяин) ее открывает,спрашивают: " Скажем Вам?" ("на та пумэ?"), (в случае, если в доме траур, они уходят). Когда им отвечают :"Скажите" ("на та питэ"), они начинают калядовать....в конце, дети громко произносят пожелание"Долгих лет!"("Хронья полла!"), и хозяйка(хозяин) угощает их заранее приготовленными сладостями и дает им мелкие монеты. После этого они отправляются к другому дому.

В саму же Рождественскую ночь,после праздничной церковной службы,греки всей семьей отправляются домой, где их ждет ужин из традиционных рождественских блюд : индейка, начиненная рисом, каштанами и изюмом; голубцы (лаханосармадес), они символизируют обернутого в пеленки Христа;. Многие семьи едят яйца, лимонный суп, Рождественский торт , сахарные булочки, и меломакарона , а так же подается «христопсомо» - рождественский хлеб, куда замешиваются орехи, изюм и оливки. Кроме того, традиционно в эти дни готовится жаркое из свинины, , сладкий пирог, вареная пшеница с сахаром) и компоты из сухофруктов.

Одна из самых смешных греческих легенд-это народная легенда о гномах - маленьких смешных существах, которые живут в недрах земли и стараются расколоть ее ядро. Как только наступает рождество они поднимаются на поверхность земли на все 12 рождественских дней (с 25 декабря по 6 января). В то время пока они находятся на верху, постоянно совершают мелкие пакости и шалости и всячески нас беспокоят.И все непредсказуемые глупости, которые происходят в эти 12 дней - все это вина гномов(так говорят греки). Для того, чтобы не позволить мелким пакостникам проникнуть в дом (обычно они приходят через трубу),в течении этих 12 дней в греческих домах постоянно зажжен камин.Гномы боятся света,огня,креста и святой воды. Именно поэтому, когда все освещено огнем Богоявления (празднуется 6 января), они уходят обратно в недры земли, и снова пытаются расколоть ее ядро, чтобы разрушить мир.

Источник: http://www.grekomania.ru/about-greece/prazdniki/564-rozhdestvo