материалы для изучения электронные ресурсы языковые курсы преподаватели языка |
Греческий язык / Ελληνική γλώσσα
Фразы для приветствия
Вы уже знаете буквы, научились читать, выучили несколько существительных и глаголов. Самое время выучить несколько фраз для приветствия и знакомства. Πώς σας λένε; - Пос сас лЭнэ - Как Вас зовут? Κώστας Κανάκης: Με λένε Κώστα Κανάκη - Меня зовут Коста Канаки- Eσάς; - Вас? Αλέξης Τσίπρας: Με λένε Αλέξη Τσίπρα - Меня зовут Алекси Ципра - Εσένα; Тебя? - Πώς σε λένε; - Как тебя зовут? Ελένη Καραγιάννη: Με λένε Ελένη Καραγιάννη - Меня зовут Элени Караяни Для того, чтобы лучше запомнить фразу см. видео Με λένε Αλέξη, σε λένε Σοφία (Σταμάτης Γαρδέλης) Πώς σε λένε; Как тебя зовут? Με λένε Μαρία Меня зовут Мария. Πώς τον λένε; Как его зовут? Τον λένε Ιβαν Его зовут Иван Πώς την λένε; Как ее зовут? Την λένε Σοφία Ее зовут София Με λένε Γιώργο και ποτέ δεν τραγουδάω
για της αγάπης τον γλυκόπικρο καημό. Στίχοι: Γιώργος Κανελλόπουλος
Μουσική:Γιώργος Χατζηνάσιος Ниже можно встретить уже знакомые фразы и выучить новые
|
Греческий мини-словарик
Ο σοφός είναι και καλόκαρδος. Σωκράτης
Кто мудр, тот и добр. Сократ Греческий мини-словарик Τι έκανα στις γιορτές Что я
делал(а) на праздник Греческий мини-словарик для
любителей морского отдыха Источник: http://vk.com/greek_online Немного детства для любителей моря и Греции |
Правила чтения и особенности произношения
Особенности произношения Цифры от 1 до 10 Цифры от 1 до 100 Фрукты Песенка о Единице Читаем и слушаем |
Греческий язык: памятка начинающему
Греческий язык - один из древнейших языков мира. Да и сегодня на греческом говорят 10 миллионов жителей Греции, бόльшая часть населения Кипра и, конечно, греческая диаспора, рассеянная по всему миру. Разумеется, можно сказать, что это не так уж и много. Но было бы в высшей степени странно оценивать греческий язык исходя только из того, сколько человек говорят на нем в наши дни.
Немного истории Конечно же, современный греческий во многом отличается от
языка, на котором говорили величайшие мыслители древности, такие как Платон или
Аристотель. За многие века своего существования язык сильно изменился, поэтому
словосочетание «греческий язык» зачастую требует уточнения. Для разных стадий
его развития используются следующие названия:
XIX и XX столетия в Греции отмечены наличием особой языковой ситуации — диглоссии(так называют одновременное существование двух языковых вариантов). Однако в 1976 году официальным языком стала димо́тика (δημοτική), а откафаре́вусы (καθαρεύουσα) — языкового варианта, ориентированного на греческую литературную традицию и следовавшего древнегреческим нормам письма, но с современным произношением, — сохранились лишь отдельные элементы.
Про
греческие диалекты Большинство
греческих регионов имеют собственные местные диалекты. Так, например,
существуют Кипрский, Критский, Цаконский, южноиталийские и северные греческого
языка. Диалекты имеют исключительно устное хождение и не используются при
письме (исключение составляют литературные произведения, где герои могут
говорить на том или ином диалекте). В каждом из районов существуют также и
особенности произношения, в разной степени заметные иностранцу. Больше всего различий — между кипрским диалектом греческого языка и тем, что называется классическим греческим. Нужно сказать, что кипрский диалект в целом характеризует наличие звуков «ш» и «ч», которых в современном греческом нет, а также длинные гласные и дублирование согласных звуков или их «проглатывание», что также не характерно для новогреческого языка. Эти фонетические различия фиксируются также на письме:
Μούττη – μύτη - нос (мУтти – мИти) Όι – όχι - нет (Ои – Охи) Μυάλος – μεγάλος - большой (мьЯлос – мэгАлос)
Как
видите, разница довольно существенная, не говоря уже о том, что есть слова,
которые совершенно не похожи на своих греческих «собратьев»: Καρκόλα – κρεβάτι – кровать (каркОла - крэвАти) Ιντυχάνω – μιλώ - разговаривать (индихАно – милО) Φκάλλω – βγάζω – вынимать, вытаскивать (фкАлло – вгАзо) Но не нужно бояться этих различий: в каком бы уголке Греции или Кипра вы бы ни были, если вы будете говорить на классическом новогреческом языке (на котором говорят в континентальной части Греции – Афинах и Салониках), вас везде поймут безо всяких проблем! Как и с чего начать учить греческий Начните с алфавита и четко проработайте произношение, так как в греческом языке, наряду с правильным ударением, именно произношение играет решающую роль: в греческом много на первый взгляд похожих звуков, подмена которых может привести к курьезным, а иногда и к печальным последствиям. Особенно это касается тех звуков, которых нет в русском языке.
Следующим
шагом – и в данном случае не важно, изучаете ли Вы греческий самостоятельно или под руководством преподавателя, – станет освоение
грамматической основы греческого языка. Многие отмечают сходство грамматики
греческого языка с грамматикой русского языка. Отчасти это действительно так:
как в греческом, так и в русском языке существительные
изменяются по родам (их, как и в русском, три – мужской, женский и средний),
числам, падежам (тут русскоговорящим даже проще, так как в греческом падежей
всего четыре – именительный, винительный, родительный и звательный), а глаголы
имеют категории спряжения, наклонение… Именно поэтому начать изучать греческий, подобно английскому, с заучивания
определенного количества слов, не получится: не познакомившись с грамматическим
строем греческого языка, вы не сможете составить даже самые простые
предложения. Поэтому запаситесь терпением и уделите должное время греческой
грамматике. А изучение слов вполне может превратиться в игру. Возьмем, к примеру, слово άνθρωπος (Анфропос) – человек. А какая наука у нас занимается изучением человека? АНТРОПОлогия! Или τραπέζι (трапЭзи) – стол. Что мы делаем за столом? ТРАПЕЗничаем, то есть едим. И можно бесконечно приводить подобные примеры. Bзучение греческого языка может на первый взгляд показаться непростым делом. Однако все в ваших руках, а успех зависит от регулярности и интенсивности занятий – лучше, конечно,под руководством опытного преподавателя– и последующей языковой практики. Источник: http://skype-language.com |
С Днем Рождения!
Уважаемый, Арис Иванович! Греческая диаспора г. Екатеринбурга и Свердловской области искренне и сердечно поздравляет Вас С Днем Рождения! ![]() В этот чудесный светлый день мы хотим пожелать Вам всего самого прекрасного, чем жизнь богата. В труде творческих успехов, большого счастья, крепкого здоровья Вам и Вашим близким, долгих, долгих лет жизни, пусть Вам всегда сопутствует удача, пускай не будет в Вашей жизни неприятностей и бед! Хочется отметить, что Арис Иванович является одним из активных членов правления общества греков "РИФЕЙ", чему мы очень рады и говорим ему за это большое, человеческое "ευχαριστω"! Χρόνια πολλά! |
С Днем Рождения, Иван Григорьевич!
Уважаемый, Иван Григорьевич! ![]() С Днем Рождения! Ваш профессионализ, мудрость, ум, широкая эрудиция и личные качества снискали заслуженный авторитет и уважение среди греков и других народов г. Екатеринбурга и Сведловской области. Иван Григорьевич, Вы - основа, стержень греческого общества "РИФЕЙ"! На должности исполнительного директора, Вы достойно проявляете свои способности, талант решительного и отвественного руководителя, пользуетесь доверием и уважение среди греков Урала. Благодаря Вашим усилиям деятельность общества "Рифей" получило новое развитие. Работа общества вышла на другой уровень. Быть исполнительным директором - искусство и ежедневная сложная работа, на Ваших плечах лежит деятельность нашего общества, но Вы с легкостью справляетесь с этим стратегическим и тактическим делом и своей уверенностью помогаете нам четко исполнять свои обязанности. Выражаем Вам особую признательность и благодарность за то внимание, которое Вы уделяете проблемам развития гречекого общества "РИФЕЙ" на Урале. Желаем Вам, Иван Григорьевич, крепкого здоровья, греческого оптимизма, успехов в Вашей деятельности, направленной на развитие греческого движения и долгих лет жизни! Желаем Вам оставаться таким же хорошим человеком! Большого человеческого счастья Вам, Вашим родным и близким! Χρόνια πολλά от всех Греков Урала! |
Поздравляем с Национальнным Праздником "ОХИ".
Уважаемые, Греки и все кто любит и уважает культуру Греции!!! Региональное общество греков "Рифей" поздравляет Вас с Днем "ОХИ"! День "Охи" (в переводе с греческого "Нет", когда 28 октября 1940 г. правитель
Греции Иоаннис Метаксас в ответ на ультиматум Муссолини о немедленной
капитуляции Греции сказал "Нет") Наличие в календаре Греческого государства 28 октября «День «Охи» » дает повод всем 17 миллионам греков собираться в разных точках нашей планеты вместе, чтобы в мыслях преклонить колени перед памятью героев этого великого события в истории Греческого народа. Во всех региональных обществах греков праздник "Охи" признан как национальный.
Повсюду проходят встречи, на которых произносятся слова благодарности героям,
отдавшим жизни за процветание и сохранение независимости Греции. На празднике всегда звучат музыка, песни и танцы, проводятся конкурсы по истории, культуре. В эти дни, все мы – потомки наших великих предков, отмечаем этот праздник. В эти дни мы чувствуем себя Единой нацией. В эти дни мы мысленно находимся в шеренгах участников праздничных шествий и парадов, проводимых на нашей континентальной Отчизне. Региональное общество греков "Рифей" будет отмечать национальный праздник "ОХИ". 29 октября в 20-00 по адресу ЛИСТВЕННАЯ 67(Екатеринбург,Широкая речка) За более подробной информацией обращайтесь по тел.: (343) 361 30 88, 8-922-181-30-88. |
С Днем Рождения!
![]() Свердловское региональное общество греков "Рифей", в лице всех греков, проживающих на территории Свердловской области поздравляет Евгения Георгиевича Анимицу – Президента регионального общества греков «Рифей» С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ !!! День рождения – это прекрасный повод, чтобы сказать человеку много хороших слов и сделать что-то приятное. Мы в этот праздничный день говорим Вам: мы рады потому, что Вы есть на свете. Желаем, счастья и чуть-чуть печали, Желаем, чтоб друзья не огорчали, Чтоб боль и горе не встречались, Чтоб радости и шутки
не кончались, Чтоб были вёсны средь зимы и лета, Чтоб было много-много света. И всё задуманное пусть свершится, Ведь ради этого и стоило родиться! С уважением, греки Урала |
С новорожденным!
Свердловское региональное общество греков "Рифей" поздравляет Карагашевых Фому и Ефимию С Рождением Сына! ![]() Под сердцем был еще вчера, Толкались ножки до утра, Крутился весело и ждал, Чтоб пятку кто-то щекотал. Сегодня встретились вы с ним, Родился долгожданный сын! Гадают, на кого похож: На маму, иль на папу всё ж? Пусть будет счастьем каждый день, Ведь вы родители теперь! И не найти достойных слов, Чтоб передать эту любовь К поздравлению присоединяются родные и близкие |